MENU

Grupo Firme - Duele Tu Abandono - Norsk Oversettelse (Sangtekster)

En vez de ir pa' adelante voy pa' atrás,
me duele perderte y el saber que ya no estas,
ni con el alcohol este dolor puedo arrancar,
en que voy a acabar.


Grupo Firme - Duele Tu Abandono (Sangtekster)

En vez de ir pa' adelante voy pa' atrás,
me duele perderte y el saber que ya no estas,
ni con el alcohol este dolor puedo arrancar,
en que voy a acabar.

Y sé que por más vueltas que le das me sigues queriendo,
pero ya no volverás, se acabo lo nuestro,
sé que ya no hay marcha atrás me voy a emborrachar.

Duele tu abandono, hoy me quedó solo
y aún que me duela hasta a el alma,
hoy todo ha acabado, todo ha terminado,
pero no encuentro la calma.



Todo fue bonito y te felicito,
por esa persona nueva, que te lo dé todo,
se acabo y ni modo, ojalá que si te quiera,
ojalá que si te quiera.

Duele tu abandono, hoy me quedo solo y
aún que me duela hasta el alma, hoy todo ha acabado,
todo ha terminado, pero no encuentro la calma.

Todo fue bonito y te felicito,
por esa persona nueva, que te lo dé todo,
se acabo y ni modo, ojalá que si te quiera,
ojalá que si te quiera.



Grupo Firme - Duele Tu Abandono - Norsk Oversettelse (Sangtekster)


I stedet for at gå videre, går jeg baglæns,
Det gør mig ondt at miste dig og vide, at du ikke længere er her,
Ikke engang med alkohol denne smerte kan jeg starte,
Hvad skal jeg ende med?

Og jeg ved, at uanset hvor meget du giver det, elsker du mig stadig,
Men du kommer ikke tilbage, vores ting er forbi,
Jeg ved, at der ikke går tilbage, jeg kommer til at blive fuld.

Din opgivelse gør ondt, i dag var jeg alene
og selvom det gør ondt selv min sjæl,
I dag er alt forbi, alt er forbi,
Men jeg kan ikke finde det rolige.



Alt var rart, og jeg lykønsker dig,
for den nye person, der giver dig alt,
Det er forbi og ingen måde, forhåbentlig, hvis jeg elsker dig,
Jeg håber, at hvis jeg elsker dig.

Din opgivelse gør ondt, i dag er jeg alene og
Selvom det gør ondt i sjælen, er alt over,
Alt er forbi, men jeg kan ikke finde rolig.

Alt var rart, og jeg lykønsker dig,
for den nye person, der giver dig alt,
Det er forbi og ingen måde, forhåbentlig, hvis jeg elsker dig,
Jeg håber, at hvis jeg elsker dig.