MENU (1)

Kanye West - Off the Grid - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

[Intro: Kanye West & Playboi Carti]
What? Yeah
Boy (What?)


Kanye West - Off the Grid (Songtekst)

[Intro: Kanye West & Playboi Carti]
What? Yeah
Boy (What?)

[Chorus: Kanye West]
We off the grid, grid, grid
This for my kid, kid, kid, kid
For when my kid's kid kids have kids
Everything we did for the crib

[Verse 1: Kanye West & Playboi Carti]
Everything we did, how we live (What?)
All this smoke got a scent


All that smoke kept a scent (What?)
Everything I spoke, what I meant (Ah)
Never disguise my intent, lines outside the event
Brought my life out the trench
God, thank God, look what He did, did, did, did, did, did
We off the grid, grid, grid, grid, grid (Ayy)
What?
We off the grid, grid, grid, grid

[Verse 2: Playboi Carti]
I'm off the grid (Homicide, homicide, what?)
Got tats on my ribs (Ah), tattoos on my ribs (What?)
I just tatted my kid, Onyx (Slatt)
I just threw twenty, count it, we was at Onyx (Ah, what?)


I just bought me some brand new clothes, Dover Street Market (Givenchy)
Ayy, we just took the route to Charlotte (Yeah, ah, what? Yeah)
I'm in the Rolls-Royce fuckin' on—what you call it? (Yeah, yeah)
I light the opp blunt and let your bi— try it (Ah)
Uh, I'm off the grid and wanna die (What?)

[Chorus: Kanye West]
We off the grid, grid, grid, grid
This for my kid, kid, kid, kid
Everything we did for the crib did here
Flexin' with the business trip
Going cray, take some G6
Lit, lit, '76
He spit this then


We off the grid, grid, grid, grid

[Verse 3: Fivio Foreign]
Yeah, look, when I was in jail, I was lowkey (Uh)
Shout out to supporters that wrote me
Eat food, work out and then go to sleep
You know I'm prayin', He carryin' both feet (Yeah)
Niggas know we got God with us (God with us)
You look at me and see a God figure (Uh)
And when I start vibin', I know that He with me
And I'ma always catch a hard shiver (Uh)
I know it's demons in that dark liquor (Uh)
We buy a bottle and squash with ya (Uh)
Everybody turn into a harsh nigga


But my pockets bigger and my heart richer (Uh)
My mind smarter, my grind harder (Skrr)
And my car quicker (Skrrt)
I met her in church, she pray for me
She my God-sister (She my God-sister, yeah)
I'm only trustin' the people I keep close
Niggas sellin' they soul for a repost
Remember when I was broke, wearin' cheap coats
Now it's diamonds and houses and C notes (Uh)
Nigga, I'm feelin' marvelous (I'm feelin' marvelous)
Who let the monster loose? (Who let the monster loose? Huh)
They call me a product of my environment (Uh)
I tell them, "Nah, I'm what God produced" (Baow)
Defense good, and them guards can shoot (Baow)


I put 'em on you, it get hard to move
Tattoo in my face is the mark of truth
Gotta watch what you say when they market you (Huh)
I already predicted this (I already predicted this, huh)
Y'all only witnessed it (Y'all only witnessed it)
Look, got a couple old friends that I'm not really clickin' with
I know they pray that we settle our differences
I pray that they lower all my niggas' sentences
I got some demons I'm not even dealin' with
They in they feelings, I'm not really feelin' it
And I know some members that gave back they membership
Nigga, you switched up, huh, like how you not feelin' me?
Look, I act like I care, but I don't really care
Now I live in a new buildin' with amenities


I got a new ceilin' with a chimney
I got a few niggas wanna finish me
I don't get too friendly with the enemy
You gotta move different when you in the industry, woo, yeah
You gotta move different when you in the industry, huh
You gotta move different when you in the, look
God blessed me with amazing grace (Uh)
She fell in love with my day to day (Uh)
I just want my problems to fade away (Uh)
Man, I'm tired of niggas, I need Gatorade
Boy, I got on my feet and I made a name
And I made it a necklace, huh
When you from the bottom and you workin' hard
Just to get the top, then they gotta respect it


If you got a voice, then you gotta project it
If you got a wrong, then you gotta correct it
If you got a name, then you gotta protect it
If you give me shock, then you gotta electric (Woo)
Tryna live a new life, so I got a new plan that I gotta finesse with (Look, yeah)
Cause they want me to lose, they ain't part of the Woos
I been tryin' so hard not to move reckless

[Chorus: Kanye West]
We off the grid, grid, grid, grid
This for my kid, kid, kid, kid
Everything we did for the crib did here
Flexin’ with the business trip
Going cray, take some G6 (Ah)


Lit, lit, '76
We scream this, then they’ll have to
Change his-his-history
Niggas trip, trip, trip, this, this
This, this, this, this
You still on this list, list, list, list
I'm off the grid, grid, grid, grid
Off the grid, grid, grid, grid

[Verse 4: Kanye West]
First it go viral, then they get digital
Then they get critical, no, I'm not doin' no interview
Mask on my face, you can't see what I finna do
Had to move away from people that's miserable


Don't wanna link you, I ain't finna sit with you
Ain't finna talk to you, ain't finna get with you
Don't get me mad just 'cause I don't wanna injure you
She put my paintings inside of her living room
Look at the problems and issues I'm livin' through
They tryna drown me, I rise to my pinnacle
Walked through the block like the neighborhood general
Draw me the low and then that's what I send it to
I was forgettin' you, now I remember, now I remember
Did what I want, and I say what I want
And I thought you was with me, like how you get sensitive?
I got this God power, that's my leverage
I got this Holy Water, that's my beverages
I gotta help myself out of selfishness


I just bought a floor out of Selfridges
I gotta make sure they know who they messin' with
I gotta tell 'em sorry, they too delicate
I gotta stay with God where the blessings is
I ain't deliverin' Heavenly messages just for the hell of it
Don't try to test me, I keep it clean, but it can get messy
I talk to God everyday, that's my bestie
They playin' soccer in my backyard, I think I see Messi
And this money could never neglect me
I pray that my family they never resent me
And she fell in love with me as soon she met me
We both got it bad mama, bag is more heavy
We have to start countin', it's gettin' too petty
You not a real stepper, you can't overstep me


Just sit back and listen and watch how He bless me
He wait 'til I fall and then pull up and catch me
Your check is too small, you can't run up and check me
Nah, nah, I get 'em fast, see
You feel a way, then go pull up and get me
Might do somethin' wild if I feel like you press me
Nah, I get 'em fast, see
You feel a way, then go pull up and get me
Might do somethin' wild if I feel like you press me

[Chorus: Kanye West]
We off the grid, grid, grid
This for my kid, kid, kid, kid
For when my kid kid kids have kids


Everything we did for the crib

[Outro: Kanye West]
Pray for what folks them did
Only thing we pray God forgive-give-give
May God forbid-bid-bid
He hit one of the kids, kids, kids
Took off His list, list, list
Look what they did, did, did
Pray for the crib, crib, crib
Some say A-a-adam could never be bla-a-ack
Cause a black man'll never share his rib, rib, rib, rib, rib, rib


Kanye West - Off the Grid - Nederlandse Vertaling (Songtekst)


[Intro: Kanye West & Playboi Carti]


Wat? Ja
Jongen (wat?)

[Chorus: Kanye West]
Wij van het raster, net, raster
Dit voor mijn kind, kind, kind, kind
Want wanneer de kinderen van mijn kind kinderen kinderen hebben
Alles wat we deden voor de wieg

[Verse 1: Kanye West & Playboi Carti]
Alles wat we deden, hoe we leven (wat?)
Al deze rook kreeg een geur
Al die rook hield een geur (wat?)
Alles wat ik sprak, wat ik bedoelde (ah)


Nooit mijn intentie vermommen, lijnen buiten het evenement
Bracht mijn leven uit de geul
God, godzijdank, kijk wat hij deed, deed, deed wel,
Wij van het raster, net, raster, raster, raster (AYY)
Wat?
We van het raster, net, raster, raster

[Vers 2: Playboi Carti]
Ik ben van het raster (moord, moord, wat?)
Heb tats op mijn ribben (Ah), tatoeages op mijn ribben (wat?)
Ik heb net mijn kind getatteerd, onyx (Slatt)
Ik gooide net twintig, tel het, we waren bij Onyx (Ah, wat?)
Ik heb me net een gloednieuwe kleding gekocht, Dover Street Market (Givenchy)
Ayy, we hebben net de route naar Charlotte (ja, ah, wat? Ja)


Ik zit in de Rolls-Royce Fuckin 'On-wat noem je het? (Jaaa Jaaa)
Ik steek de opp blunt en laat je bi- proberen het (ah)
Ik ben van het rooster en wil ik sterven (wat?)

[Chorus: Kanye West]
We van het raster, net, raster, raster
Dit voor mijn kind, kind, kind, kind
Alles wat we deden voor de wieg deed hier
Flexin 'met de zakenreis
Going Cray, neem wat G6
Verlicht, verlicht, '76
Hij spuugt dit dan
We van het raster, net, raster, raster


[Verse 3: Fivio Foreign]
Ja, kijk, toen ik in de gevangenis zat, was ik lowkey (uh)
Schreeuwen naar supporters die me schreef
Eet eten, trainen en ga dan slapen
Je weet dat ik bid ', hij draagt ​​beide voeten (ja)
Niggas weet dat we God met ons hebben gekregen (God met ons)
Je kijkt me aan en ziet een god figuur (uh)
En wanneer ik vibin start, weet ik dat hij met mij
En ik vang altijd een harde rilling (uh)
Ik weet dat het demonen in die donkere drank (Uh)
We kopen een fles en squash met ya (uh)
Iedereen verandert in een harde nigga
Maar mijn zakken groter en mijn hart richer (uh)
Mijn geest slimmer, mijn maal harder (SKRR)


En mijn auto sneller (skrrt)
Ik heb haar in de kerk ontmoet, ze bidt voor mij
Zij mijn god-zus (zij mijn god-zus, ja)
Ik heb alleen invloed op de mensen die ik in de buurt blijf
Niggas sellin 'ze ziel voor een repost
Weet je nog toen ik kapot was, wearin 'goedkope jassen
Nu is het diamanten en huizen en C-tonen (Uh)
Nigga, ik voel me geweldig (ik voel me geweldig)
Wie laat het monster los? (Wie laat het monster los? Huh)
Ze noemen me een product van mijn omgeving (Uh)
Ik zeg ze, "NAH, ik ben wat God produceerde" (Baow)
Verdediging goed, en ze worden schiet (Baow)
Ik zet ze op jou, het wordt moeilijk om te bewegen
Tatoeage in mijn gezicht is het merkteken van de waarheid


Ik moet kijken wat je zegt als ze je op de markt brengen (huh)
Ik heb dit al voorspeld (ik heb dit al voorspeld, huh)
Jullie hebben het maar zien dat het maar is dat jullie alleen maar zien)
Kijk, heb een paar oude vrienden die ik niet echt klik met
Ik weet dat ze bidden dat we onze verschillen regelen
Ik bid dat ze al mijn niggas 'zinnen verlagen
Ik heb wat demonen waar ik niet eens mee heb
Zij in zij gevoelens, ik voel me niet echt
En ik ken sommige leden die het lidmaatschap hebben teruggegeven
Nigga, je ging over, huh, zoals hoe je me niet voelt?
Kijk, ik gedraag ik alsof ik erom geef, maar het kan me niet echt schelen
Nu woon ik in een nieuwe Buildin 'met voorzieningen
Ik heb een nieuw Ceilin 'met een schoorsteen
Ik heb een paar niggas gekregen, wil me afmaken


Ik word niet te vriendelijk met de vijand
Je moet anders verplaatsen als je in de industrie, woo, ja
Je moet anders verplaatsen als je in de industrie, huh
Je moet anders verplaatsen als je in de, kijk
God zegende me met verbazingwekkende genade (uh)
Ze werd verliefd op mijn dag tot dag (Uh)
Ik wil gewoon mijn problemen om weg te vervagen (uh)
Man, ik ben het beu van Niggas, ik heb Gatorade nodig
Jongen, ik kwam op mijn voeten en ik heb een naam gemaakt
En ik maakte het een ketting, huh
Wanneer je van de bodem en je hard werkt
Gewoon om de top te krijgen, dan moeten ze het respecteren
Als je een stem hebt, moet je het projecteren
Als je een fout hebt, moet je het corrigeren


Als je een naam hebt, dan moet je het beschermen
Als je me schok geeft, dan moet je elektrisch (woo)
Tryna Live een nieuw leven, dus ik heb een nieuw plan dat ik finesse heb met (look, yeah)
Want ze willen dat ik verlies, ze zijn geen deel van de woesten
Ik probeer zo hard om niet roekeloos te bewegen

[Chorus: Kanye West]
We van het raster, net, raster, raster
Dit voor mijn kind, kind, kind, kind
Alles wat we deden voor de wieg deed hier
Flexin 'met de zakenreis
Going Cray, neem wat G6 (Ah)
Verlicht, verlicht, '76
We schreeuwen dit, dan zullen ze moeten


Verander de zijn-zijn-geschiedenis
Niggas-reis, reis, reis, dit, dit
Dit, dit, dit, dit
U nog steeds op deze lijst, lijst, lijst, lijst
Ik ben van het raster, net, raster, raster
Van het raster, net, raster, raster

[Vers 4: Kanye West]
Eerst gaan het viraal, dan krijgen ze digitaal
Dan worden ze kritisch, nee, ik doe geen interview
Masker op mijn gezicht, je kunt niet zien wat ik finna doe
Moest weggaan van mensen die ellendig zijn
Wil je niet koppelen, ik zit niet met je
Is niet met je praten, is geen fina's met je


Doe me niet boos, want ik wil je niet verwonden
Ze legde mijn schilderijen in haar woonkamer
Kijk naar de problemen en problemen waar ik doorheen livin
Ze tryna, verdrinken me, ik ga naar mijn top
Liep door het blok zoals de buurt-generaal
Teken me de lage en dan waar ik het naar toe stuur
Ik was vergeet dat je, nu herinner ik me, nu herinner ik me dat
Deed wat ik wil, en ik zeg wat ik wil
En ik dacht dat je bij me was, zoals hoe je gevoelig wordt?
Ik heb deze God kracht, dat is mijn hefboomwerking
Ik heb dit heilige water, dat is mijn drankjes
Ik moet mezelf helpen bij egoïsme
Ik heb net een vloer gekocht uit selfridges
Ik moet ervoor zorgen dat ze weten wie ze Messin 'met


Ik moet het sorry vertellen dat ze te delicate zijn
Ik moet bij God blijven waar de zegeningen zijn
Ik bezorgt er geen hemelse berichten voor de vredes
Probeer me niet te testen, ik houd het schoon, maar het kan rommelig worden
Ik praat elke dag met God, dat is mijn bestie
Ze spelen 'voetbal in mijn achtertuin, ik denk dat ik Messi zie
En dit geld zou me nooit kunnen verwaarlozen
Ik bid dat mijn familie ze nooit kwalijk
En ze werd verliefd op me zodra ze me ontmoette
We hebben het allebei slecht mama, tas is zwaarder
We moeten beginnen te lokken, het is te klein
Je bent geen echte stepper, je kunt me niet overschreden
Leun achterover en luister en kijk hoe hij me zegende
Hij wachtte 'tot ik val en ga dan omhoog en vang me


Je cheque is te klein, je kunt niet oplopen en me controleren
Nah, nah, ik krijg ze snel, zie
Je voelt een manier, ga dan op en haal me
Zou iets wild kunnen doen als ik het gevoel heb dat je me drukt
Nah, ik krijg ze snel, zie
Je voelt een manier, ga dan op en haal me
Zou iets wild kunnen doen als ik het gevoel heb dat je me drukt

[Chorus: Kanye West]
Wij van het raster, net, raster
Dit voor mijn kind, kind, kind, kind
Want wanneer mijn kind kinderen kinderen kinderen hebben
Alles wat we deden voor de wieg


[Outro: Kanye West]
Bid voor wat mensen hebben gedaan
Enige ding dat we bidden dat God vergeven - Give-geven
Moge God-Bid-Bid
Hij raakte een van de kinderen, kinderen, kinderen
Haalde zijn lijst, lijst, lijst af
Kijk wat ze deden, deed,
Bid voor de wieg, wieg, wieg
Sommigen zeggen dat A-A-Adam nooit BLA-A-ACK zou kunnen zijn
Want een zwarte man zal nooit zijn rib, rib, rib, rib, rib, rib delen